Isaiah 24:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duta nagalalaw kag nagakawala, ang kalibutan nagakag-as kag nagakawala; ang katawohan nga matinaastaason sang duta nagakag-as.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duta magamala kag malaya ang mga tanom, ang bug-os nga kalibutan magaluya, ang duta kag ang langit madunot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magamala kag magatig-a ang duta. Magaluya ang mga tawo sa bilog nga kalibutan, pati ang dungganon nga mga tawo.