Isaiah 24:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duta man ginadagtaan sa idalum sang iya mga pumuluyo; bangud nga ginlalis nila ang mga kasogoan, ginlapas ang mga palatukuran, ginbungkag ang katipan nga dayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagdagta sang duta paagi sa ila paglapas sang mga kasugoan sang Dios kag sa ila wala pagtuman sang kasugtanan nga wala sing katapusan nga iya ginhimo sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhigkuan ang kalibutan sang mga pumuluyo sini, tungod nga wala nila gintuman ang mga kasuguan kag mga pagsulundan sang Dios. Ginlapas nila ang wala sing katapusan nga kasugtanan sang Dios sa ila.