Isaiah 24:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang pagpakamalaut naglamon sang duta, kag ang mga nagapuyo sa iya nasapwan nga malinapason; busa ang mga pumuluyo sang duta nasonog, kag pila ka tawo ang nabilin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Dios nagpadala sang pagpakamalaut sa paglaglag sang duta. Ang iya pumoluyo nagabayad tungod sang ila ginahimo. Magaamat-amat diutay ang mabilin nga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pakamalauton sang Dios ang kalibutan, kag magapanabat ang mga pumuluyo sini tungod sa ila mga sala. Sunugon sila, kag diutay lang ang mabilin sa ila.