Isaiah 25:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa sining bukid ang kamut sang Ginoo magapahuway, kag ang Moab tapakon sa iya duug, subong sang pagtapak sang dagami sa tubig sang tinumpok nga ipot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magaapin sang Bukid sang Sion, pero ang mga tawo sang Moab pagatasakon pareho sang pagtasak sang dagami sa ipot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, buligan sang Ginoo ining Bukid sang Zion, pero silutan niya ang Moab. Tasakon niya ini pareho sa dagami nga ginatasak sa ipot.