Isaiah 25:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang banwa ginhimo mo nga tinumpok, ang banwa nga may pamakud nga kagulub-an; ang palacio sang mga dumuloong nga indi banwa, indi na gid ini pagpatindugon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlaglag mo ang mga siudad, ginguba mo ang ila mga pamakod. Ang mga palasyo nga ginpatindog sang amon mga kaaway indi na pagpatindugon liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-guba mo ang napaderan nga mga banwa sang mga taga-iban nga nasyon. Ginwasak mo ang mabakod nga mga parte sang ila mga banwa, kag indi na ini mapatindog liwat.