Isaiah 25:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sining bukid ang Ginoo sang mga kasoldadosan magahimo sa tanan nga mga katawohan sing piesta sa matambok nga mga butang, piesta sa mga alak sa labud, sa matambok nga mga butang nga puno sing utuk sa tul-an, sa mga alak sa labud nga pinatin-aw sing maayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Diri sa Bukid sang Sion ang Ginoo sang mga hangaway magaaman sang isa ka bangkite para sa tanan nga mga kapungsoran sang kalibutan, isa ka bangkite sang labing manamit nga pagkaon kag sang labing maayo nga bino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diri sa Bukid sang Zion, magapreparar ang Ginoo nga Makagagahom sang isa ka punsyon para sa tanan nga katawhan. Mga manamit nga pagkaon kag ilimnon ang iya ipreparar.