Isaiah 26:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw ining ambahanon ambahon sa duta sang Juda: “May mabakud kita nga banwa; ang kaluwasan ipat-ud niya nga mga kuta kag mga pamakud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang adlaw magaabot nga ang mga tawo magakanta sini nga ambahanon sa duta sang Juda: Ang amon siudad mabakod! Ang Dios gid amo ang magabantay sang mga pader sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, ini nga kanta pagakantahon sa Juda: Mapag-on na ang aton siyudad. Ang kaluwasan sang Dios pareho sa pader nga nagapalibot sa aton.