Isaiah 26:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipakita ang kahamuut sa malauton, apang indi sia magtoon sing pagkamatarung; sa duta sang pagkatadlong magahimo sia sing masinalaypon kag indi magtan-aw sang pagkahari sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ikaw maayo sa malaut nga mga tawo, wala gid sila nagahimo sang matarong. Bisan diri sa duta sang matarong nga mga tawo nagahimo sila gihapon sing malaut, indi sila magkilala sang imo pagkagamhanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ginakaluoyan mo ang malain nga mga tawo, wala gihapon sila nagatuon sa pagkabuhi nga matarong. Bisan nagaestar sila sa duta sang mga matarong, padayon gihapon sila sa paghimo sang malain, kag wala nila ginakilala ang imo pagkagamhanan.