Isaiah 26:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, ang imo kamut ginabayaw, apang wala sila makakita. Pakitaa sila sang imo kakugi tungud sang katawohan, kag mahuy-an. Ang kalayo magalamon sang imo mga kasumpung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga kaaway wala makahibalo nga ikaw magasilot sa ila. O Ginoo, pakahuy-i kag paantusa sila, sa silot nga imo gin-aman. Ipakita sa ila kon daw ano ang imo paghigugma sa imo mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, handa ka na nga magsilot sa ila, pero wala sila kahibalo. Pahibalua sila, Ginoo! Pakahuy-i sila paagi sa pagpakita sa ila kon daw ano ang imo paghigugma sa imo katawhan. Sila nga imo mga kaaway laglaga sang imo kalayo.