Isaiah 26:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga patay sila, indi sila mabuhi; mga patay sila, indi sila magbangon; busa ginduaw mo kag ginlaglag sila kag ginpanas mo ang tanan nilang handumanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon patay na sila kag indi na sila mabuhi liwat, ang ila mga kalag indi na magbangon, kay imo sila ginsilutan kag ginlaglag. Wala na sing may nagadumdom sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Patay na sila subong kag indi na mabuhi liwat. Ginsilutan mo sila kag ginlaglag; kag ginkalimtan na sila.