Isaiah 26:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaangay sang babaying nagadala, nga nagapalapit sa tion sang iya pag-anak, kag nagauraroy sa iya mga kasakit, nanginsubong kami sini sa imo atubangan, O Ginoo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, ikaw ang nagpahibi sa amon, subong sang isa ka babayi nga manugbata nga ginasakitan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita mo, Ginoo, ang amon pag-antos. Pareho kami sa babayi nga manugbata, nga nagasinggit tungod sa puwerte nga kasakit.