Isaiah 26:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kari, katawohan ko, sulud ka sa imo mga hulut, kag takpi ang imo mga ganhaan sa palibut mo; panago ka sing malip-ot nga tion tubtub nga magtaliwan ang kaalipungut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Akon mga katawhan, sulod kamo sa inyo mga balay kag sirahi ang pwertahan. Panago anay kamo tubtob mag-ugdaw ang kaakig sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kasimanwa, magsulod kamo sa inyo mga balay kag siraduhi ninyo ang inyo mga puwertahan. Panago anay kamo hasta madula ang kaakig sang Ginoo.