Isaiah 26:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginpaubus niya ang mga nagapuyo sa hitaas, ang banwang mataas. Ginapaubus niya ini, ginapaubus niya ini tubtub sa duta, ginadala niya ini tubtub sa yab-ok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpaubos niya ang mga bugalon, ginguba niya ang malig-on nga siudad nga ila ginaestaran, ginrumpag niya sa duta ang ila mga pader.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, ginpaubos niya ang mga bugalon. Ginlaglag niya ang ila siyudad hasta nga nagkalarumpag ini sa duta.