Isaiah 27:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw ang Ginoo nga may iya nga espada nga matig-a kag daku kag mabakud magasilot sang leviatan nga man-ug nga madasig, kag sang leviatan nga man-ug nga tikotiko, kag patyon niya ang dragon nga yara sa dagat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga adlaw ang Ginoo magagamit sang iya gamhanan kag makamamatay nga espada sa pagsilot sang Lebiatan, inang nagasaog, nagatikutiko nga man-og, kag sa pagpatay sang dragon nga nagaestar sa dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, gamiton sang Ginoo ang iya matalom kag gamhanan nga espada sa pagpatay sa Leviatan, ang nagasaog nga dragon sa dagat.