Isaiah 27:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang banwa nga napamakuran mamingaw, puluy-an nga tinalikdan kag binayaan, kaangay sang kamingawan; didto magahalab ang tinday nga baka, didto magaluko sia, kag magapapas sang iya mga sanga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang napamakuran nga siudad nalaglag. Ginbayaan ini kag mamingaw kaangay sang desierto. Nahimo ini nga halalban sang mga baka, sa diin makapahuway kag makahalab sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nawasak na ang napaderan nga siyudad. Pareho na ini sang kamingawan; wala na sing may nagaestar diri. Nangin palahalban kag palahuwayan na lang ini sang mga baka. Ginaubos halab sang mga baka ang mga dahon sang mga sanga.