Isaiah 27:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa sadto nga adlaw patunggon ang daku nga budyong, kag magaabut ang mga mawala sa duta sang Asiria kag ang mga sinikway sa duta sang Egipto kag magasimba sila sa Ginoo sa bukid nga balaan sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga adlaw, ang isa ka trumpeta patunogon sa pagtawag halin sa Asiria kag Ehipto sang tanan nga mga Israelinhon nga ginbihag didto. Magaabot sila kag magasimba sa Ginoo sa Jerusalem, ang iya balaan nga bukid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagtunog sang budyong sing mabaskog, magabalik sa Jerusalem ang mga Israelinhon nga nagaantos sa pagkabihag sa Assyria kag Egypt. Kag simbahon nila ang Ginoo, sa balaan nga bukid sa Jerusalem.