Isaiah 27:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako, ang Ginoo, amo ang manugbantay sini; bunyagan ko ini sa tagsa ka tion. Basi nga may magsamad sini, bantayan ko ini sa gab-i kag adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ginbantayan ko ini kag ginbunyagan pirme. Ginbantayan ko ini sa adlaw kag gab-i agod wala sing isa nga maghalit sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo, ang nagaatipan sining talamnan sang ubas. Ginabunyagan ko ini permi. Ginabantayan ko ini adlaw-gab-i para wala sing may makahalit.