Isaiah 27:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa palaabuton nga mga adlaw si Jacob magapanggamut, ang Israel magapamulak kag magapanalingsing, kag pun-on nila sing bunga ang kadaygan sang kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga mga adlaw ang mga tawo sang Israel, ang mga kaliwat ni Jacob, magapanggamot kaangay sang kahoy, kag magapanalingsing sila kag magapamulak. Ang duta mapuno sang bunga nga ila ginapatubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang adlaw nga ang katawhan sang Israel, ang mga kaliwat ni Jacob, magapanggamot pareho sa tanom. Magapanalingsing ini kag magapamulak. Magapamunga ini sang madamo nga bunga nga magapuno sang bilog nga kalibutan.