Isaiah 27:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa talaksan, sang ginapalakat mo sila sa malayo nagapakigsuay ka sa ila; ginpahalin niya sila sang iya mamadlus nga huyup sa adlaw sang salatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsilot sang iya mga tawo paagi sa pagpadala sa ila subong mga bihag. Gintabog niya sila paagi sa isa ka makahalalit nga hangin halin sa sidlangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabihag sang Ginoo ang iya katawhan bilang silot sa ila. Gintabog niya sila paagi sa mabaskog nga hangin halin sa east.