Isaiah 28:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo sang purungpurung sang bugal sang mga palahobog sang Efraim, kag sang nagakalaya nga bulak sang iya mahimayaon nga katahum, nga yara sa olo sang mapatubason nga nalupyakan sang mga ginadaug sang alak!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ginharian sang Israel tapos gid! Ang iya himaya kaangay sang mga korona nga mga bulak nga nagakalaya sa ulo sang iya hubog nga mga pangulo. Ang ila bugalon nga mga ulo napangagwahan sing maayo, pero didto nagahamyang sila sa tama nga kahulogbon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy ang Samaria, nga pareho sa korokorona nga bulak, nga dungog sang palahubog nga mga pangulo sang Israel. Ini nga siyudad nahamtang sa mapatubason nga patag, pero ang iya katahom madula pareho sa bulak nga nagakalaya.