Isaiah 28:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang inyo katipan sa kamatayon walaon, kag ang inyo kasugtanan sa Sheol indi magpadayon; kon ang nagalapaw nga kalalat-an mag-agi ligson kamo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo kasugtanan sa kamatayon dulaon, kag ang ginkaisahan ninyo upod sa kalibutan sang mga patay indi na pagpadayunon. Kon ang kalaglagan mag-abot magahalaplay kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin wala sing pulos ang inyo kasugtanan sa kamatayon, kag ang inyo ginkasugtan sang lugar sang mga patay. Kay kon mag-abot ang katalagman nga daw sa baha, malaglag kamo.