Isaiah 28:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo magatindug subong sang sa Bukid nga Perasim, magasingkal sia subong sang sa nalupyakan sang Gabaon; agud nga mahimo niya ang iya buluhaton—ang iya makatilingala nga buluhaton! kag matigayon ang iya buhat—ang iya makatilingala nga buhat!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapakig-away subong sang iya ginhimo sa Bukid sang Perasim kag sa kapatagan sang Gabaon, agod matuman niya ang iya ginaplano nga himuon, bisan nga daw makatilingala ini, sa pagtapos sang iya misteryoso nga hilikuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, magasalakay ang Ginoo pareho sa iya ginhimo sa Bukid sang Perazim kag sa Kapatagan sang Gibeon. Himuon niya ang butang nga wala ginapaabot sang iya katawhan.