Isaiah 28:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang nagakalaya nga bulak sang iya mahimayaon nga katahum, nga yara sa olo sang mapatubason nga nalupyakan, manginsubong sang sa nahauna nga loto nga higos sa wala pa ang tingadlaw; kon ang nagatolok sini makakita, ginakaon niya ini sa gilayon nga yari ini sa iya kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagaamat-amat kadula nga himaya sadtong bugalon nga mga pangulo magakawala kaangay sang nahauna nga mga bunga sang mga higos sa iya panahon, gin-ipo kag ginkaon dayon sa iya pagkaluto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga siyudad nahamtang sa mapatubason nga patag, pero ang iya katahom madula pareho sa bulak nga nagakalaya. Malaglag ini gilayon pareho sa nahauna nga mga bunga sang higera nga ginakuha kag ginakaon dayon sang kada may makakita.