Isaiah 29:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo ang Ariel, ang Ariel, ang banwa diin nagpahamtang sing dologan si David! Idugang ang tuig sa tuig; magsapul ang mga piesta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang altar sang Dios, ang Jerusalem mismo, tapos gid! Ang siudad sa diin si David nagpatindog sang iya kampo tapos gid! Paligara ang isa ukon duha ka tuig, upod sa iya mga piesta kag mga pagkinasadya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Kaluluoy ang Jerusalem, ang siyudad nga ginpuy-an ni David! Sige, magselebrar ini nga siyudad sang iya mga piesta kada tuig.