Isaiah 29:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo nag-ula sa inyo sang espiritu sang katologon nga hamook, kag nagpapiyong sang inyo mga mata, ang mga manalagna, kag nagtabon sang inyo mga olo, ang mga manugpanan-aw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo ang nagapatuyo sa inyo agod matulogan kamo sing mahamuok. Ang mga propeta amo ang mga mata sang mga tawo, pero ginbutabutahan sila sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay daw sa ginpatulog kamo sang Ginoo sing mahamuok. Gintabunan niya ang inyo mga ulo kag mga mata nga wala sing iban kundi ang inyo mga propeta.