Isaiah 29:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling: “Sa bagay nga ini nga katawohan nagapalapit sa akon sa ila baba kag sa ila mga bibig nagatahud sa akon, apang ang ila tagiposoon malayo sa akon, kag ang ila kahadluk sa akon sogo sang mga tawo nga gintudlo sa ila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Ini nga mga tawo nagasiling nga nagasimba sila sa akon, pero ang ila mga pulong wala sing kahulogan, kag ang ila mga tagipusoon wala sa akon. Ang ila relihiyon wala sing pulos kundi mga kasugoan kag mga pagsulondan sang mga tawo nga ila nasaulo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Ginoo, “Ini nga katawhan nagadayaw kag nagapadungog sa akon sa baba lang, pero ang ila tagipusuon malayo sa akon. Kag ang ila pagsimba sa akon suno lang sa mga pagsulundan sang tawo.