Isaiah 29:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo sa ila nga nagatago sing madalum sang ila hinun-anon gikan sa Ginoo, nga ang ila mga binuhatan yara sa kadudulman, kag nga nagasiling, “Sin-o bala ang makakita sa aton? Sin-o bala ang makahibalo sa aton?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tapos gid yadtong mga nagalikom sang ila mga plano sa Ginoo! Nagapadihot sila sa tago lamang, kag nagahunahuna sila nga wala sing isa nga makakita ukon makahibalo sang ila ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy kamo nga mga nagatago sang inyo mga plano sa Ginoo. Nagahimo kamo sang inyo mga buluhaton sa madulom, kag nagasiling kamo, “Wala sing may makakita ukon makahibalo sang aton ginahimo.”