Isaiah 29:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan pakalisdon ko ang Ariel, kag may paglalaw kag panalabiton, apang sia maginsubong sang Ariel sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag dayon ang Dios magalaglag sang siudad nga ginatawag “ang altar sang Dios.” May mga hinibi kag mga panalambiton, kag ang bug-os nga siudad manginkaangay sang isa ka altar nga nabulit sang dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero salakayon ko ini, kag magahinibi kag magapanalambiton ang iya sini mga pumuluyo. Kag para sa akon, ang bilog nga siyudad mangin pareho sa halaran nga nabulit sang dugo.