Isaiah 29:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagahimo sang tawo sa pagpakasala sa iya katuyoan, nga nagabutang sing siod tungud sa iya nga nagasabdong sa gawang, kag nagapatalang sang matarung tungud sa butang nga wala sing pulus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios magalaglag sang mga nagapasipala sa iban, sadtong mga nagapugong agod indi masilutan ang mga kriminal, kag ang mga nagabutig agod indi mahatagan sing husto nga paghukom ang matarong nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pati ang tanan nga nagaakusar sang indi matuod, ang mga nagapadihot para makombinsi ang mga hukom, kag ang mga nagabinutig nga saksi para indi mahatagan sang hustisya ang mga inosente.