Isaiah 29:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sa amo nagasiling ang Ginoo, nga nagtubus kay Abraham, nahanungud sang panimalay ni Jacob: “Karon si Jacob indi na mahuya, kag indi na ang iya nawung magpanglapsi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon ang Ginoo, ang Dios sang Israel nga nagluwas kay Abraham sa mga kabudlayan nagasiling, “O mga tawo ko, indi na kamo mahuy-an, kag indi na kamo magpanghilawhilaw sa kahuya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang Ginoo, ang Dios nga nagluwas kay Abraham nagsiling parte sa mga kaliwat ni Jacob, “Sugod karon, wala na sila sing dapat ikahuya ukon kahadlukan.