Isaiah 29:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sang nakita niya ang iya mga anak, ang binuhatan sang akon mga kamut, sa tunga niya, pakabalaanon nila ang akon ngalan; pakabalaanon nila ang Balaan ni Jacob, kag magakahangawa sa Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon makita ninyo ang mga anak nga akon ihatag sa inyo, dayon makilala ninyo nga ako amo ang balaan nga Dios sang Israel. Pasidunggan ninyo ako kag maghangad kamo sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon makita nila nga mga kaliwat ni Jacob ang akon mga binuhatan sa ila, tahuron nila ako, ang Balaan nga Dios ni Jacob, kag kilalahon nila ang akon pagkabalaan. Kahadlukan nila ako nga Dios sang Israel.