Isaiah 29:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ikaw paubson kag magapamolong gikan sa duta, ang imo hambal mahinay gikan sa yab-ok; ang imo tingug magagikan sa duta subong sang iya sang manugpagowa sang espiritu, kag ang imo hambal magahutik gikan sa yab-ok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Jerusalem manginkaangay sang isa ka maligno nga nagatinguha sa paghambal halin sa idalom sang duta, ang isa ka hungaw nga tingog halin sa yab-ok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malaglag ini, kag mangin pareho sa isa ka murto nga nagapanawag halin sa idalom sang duta, nga ang iya tingog hungaw.