Isaiah 29:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang kadam-an sang imo mga kaaway manginkaangay sa mapino nga yab-ok, kag ang kadam-an sang mga makakulugmat manginsubong sang labhang nga nagataliwan. Kag sa malip-ot, sa hinali,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Jerusalem, ang tanan nga mga dumoluong nga nagasalakay sa imo manginkaangay sang yab-ok nga ginapalid sang hangin, kag ang ila makahaladlok nga mga hangaway ginaapok kaangay sang dagami. Sa hinali kag sa wala ginapaabot,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa ulihi ang iya madamo nga kaaway nga mapintas mangin pareho sa yab-ok ukon upa nga palidon sang hangin. Gulpi lang ini matabo sa ila.