Isaiah 29:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang gutum nga tawo nga nagadamgo nga nagakaon sia kag nagamata sia nga ang iya kalag wala sing sulud, ukon subong sang nauhaw nga tawo nga nagadamgo nga nagainum sia kag nagamata sia nga ginapunaw, kag ang iya kalag may kauhaw, mangin-amo ini ang kadam-an sang tanan nga pungsud nga nagaaway batok sa Bukid nga Sion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga kapungsoran nga nagatililipon sa pagsalakay sa Jerusalem manginkaangay sang isa ka ginagutom nga tawo nga nagadamgo nga nagakaon sia kag nagabugtaw nga gutom, ukon kaangay sang isa ka tawo nga nagahimumogto sa kauhaw nga nagadamgo nga nagainom sia pero sa iya pagbugtaw mamala ang iya tutonlan.