Isaiah 29:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpalantang kamo kag magkatingala, magpanglingawlingaw kamo kag magmabulag! Maghobog, apang indi sa alak; magdulingduling apang indi sa masingkal nga ilimnon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sigi magpakatig-a kamo! Sigi magpadayon kamo sa pagkabulag! Magpahuboghubog kamo nga wala sing bino! Magdulingduling nga wala makainom bisan isa ka tulo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga taga-Juda, buanga ninyo ang inyo kaugalingon kag magpakabuang kamo. Bulaga ninyo ang inyo kaugalingon kag magpakabulag kamo. Hubog kamo kag nagaduling-duling pero indi tungod sa bino.