Isaiah 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay, yari karon, ang Ginoo, ang Ginoo sang mga kasoldadosan, nagakuha sa Jerusalem kag sa Juda sang inugsagud kag sang inugsakdag, ang bug-os nga inugsagud nga kalan-on, kag ang bug-os nga inugsagud nga tubig;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang Ginoo, ang Ginoo sang mga hangaway, magakuha sa Jerusalem kag Juda sang tanan nga mga butang kag sang tagsatagsa nga ginasaligan sang mga tawo. Kuhaon niya ang ila kalan-on kag ang ila tubig,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Kuhaon sang Ginoo, ang Makagagahom nga Ginoo, ang tanan nga ginasaligan sang mga tawo sa Jerusalem kag Juda: ang ila kalan-on kag tubig,