Isaiah 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala ang buut ninyo isiling nga ginaligis ninyo ang akon katawohan, nga ginagaling ang nawung sang imol?” nagasiling ang Ginoong Dios sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala kamo sing kinamatarong sa pagpigos sang akon mga tawo kag sa pagpamintaha sa mga imol. Ako, ang Ginoong Dios sang mga hangaway, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ngaa ginapabudlayan ninyo ang akon katawhan kag ginadaogdaog ang mga imol?” Amo ini ang ginsiling sang Ginoong Dios nga Makagagahom.