Isaiah 3:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa baylo sang maamyon nga mga pahumut amo ang pagkadunut; kag sa baylo sang wagkus, kalat; kag sa baylo sang napatahum nga bohok, pagkaupaw; kag sa baylo sang panapton nga malaba, pagwagkus sang panapton nga sako; pagmarka sa baylo sang katahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo nga magagamit sila sing mga pahamot, magabaho sila; sa baylo sang matahom nga mga paha, magagamit sila sing baraghal nga mga kalat; sa baylo sang matahom nga buhok, magakalbo sila; sa baylo sang matahom nga mga bayu, magagamit sila sing mga lapat; ang ila katahom manginkahuloy-an!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo nga mahamot sila, magabaho sila. Lubid ang ila ipaha, kag kalbuhon ang matahom nila nga buhok. Ang malahalon nila nga bayo ilisan sang sako, kag madula ang ila katahom.