Isaiah 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan piguson, ang tagsatagsa sang isa kag ang tagsatagsa sang iya isigkatawo; ang bata magapabugal batok sa tigulang nga tawo, kag ang huroshuros batok sa dungganon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa magapamintaha sa isa kag isa. Ang mga pamatan-on indi magtahod sa ila mga tigulang, kag ang huroshuros nga mga tawo indi magtaha sa mga labaw sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daog-daugon sang tagsa ka tawo ang iya isigkatawo. Ang mga bata magabato sa mga tigulang kag ang mga kubos sa mga dungganon.