Isaiah 3:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Jerusalem nalaglag, kag ang Juda napukan; kay ang ila dila kag ang ila mga binuhatan batok sa Ginoo, sa pagpaakig sang mga mata sang iya himaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

A, nagakamusmos na ang Jerusalem! Nagakapukan ang Juda! Ang tanan nga ila ginasiling kag ginahimo batok sa Ginoo. Ginapasipalahan nila sing hayag ang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sigurado nga malaglag ang Jerusalem kag ang Juda, tungod kay ang ila mga ginahimo kag ginahambal kontra sa Ginoo. Nagarebelde sila sa gamhanan nga presensya sang Ginoo.