Isaiah 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang pahayag sang ila nawung nagasaksi batok sa ila; ginabantala nila ang ila sala subong sang Sodoma, wala nila pagtagoa ini. Kailo sa ila kalag! Kay nakahimo sila sing malaut sa ila kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapanabat sila sang ila mga pagpasulabi. Nagapakasala sila sing hayag subong sang ginhimo sang mga tawo sa Sodoma. Malaglag sila, kag sila man ang nagdala sang ila kaugalingon nga kalaglagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila hitsura nagasaksi kontra sa ila. Nagapakasala sila sing hayag pareho sang ginhimo sang taga-Sodom. Wala nila ini ginatago. Kaluluoy sila! Sila mismo ang nagdala sang kalaglagan sa ila kaugalingon.