Isaiah 30:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

halin kamo sa dalanon, lipas kamo sa banas, kuhaa sa amon atubangan ang Balaan sang Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin kamo kag indi ninyo kami pagbalabagi sa amon dalanon. Indi kami luyag magpamati nahanungod sang inyo Balaan nga Dios sang Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin kamo sa amon alagyan; indi ninyo kami paglambayi. Indi na kami pagsugiri parte sa Balaan nga Dios sang Israel.’ ”