Isaiah 30:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag boongon niya ini subong sang pagboong sang isa ka suludlan sang maninihon nga nagadugmok sini nga wala sing patawad sa bagay nga sa iya mga tinipik wala sing makakita sing bika nga ikuha sing kalayo sa dapog, ukon isaluk sing tubig sa tanke.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakalabuka kamo kaangay sang kolon nga nadugmok kag wala gid sing daku nga bahin nga mabutangan sang baga, ukon masandok sang tubig sa bubon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madugmok kamo pareho sa kolon, nga tungod sa puwerte nga pagkadugmok wala gid sing parte nga mabutangan sang baga ukon magamit para isandok sang tubig.”