Isaiah 30:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang Ginoo magahulat agud nga magmaayo sia sa inyo; gani pakataason sia agud nga malooy sia sa inyo. Kay ang Ginoo Dios sang katarungan; bulahan tanan sila nga nagahulat sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagahulat sa pagpakita sang iya kaayo sa inyo. Handa sia sa pagkaluoy sa inyo, tungod kay ang iya ginahimo matarong. Malipayon ang tanan nga nagasalig sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagahulat ang Ginoo nga magpalapit kamo sa iya para kaluoyan niya kamo. Handa siya nga ipakita ang iya pagkabalaka sa inyo. Kay ang Ginoo matarong nga Dios, kag bulahan ang tanan nga nagasalig sa iya.