Isaiah 30:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang imo mga idulungug magapamati sang polong sa likod nimo, nga nagasiling, “Ini amo ang dalan, lakat kamo sa sini,” kon magliso kamo sa too nga kamut ukon magliso kamo sa wala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magtalang kamo sa dalan sa inyo tuo ukon wala, mabatian ninyo ang iya tingog gikan sa inyo likod nga nagasiling, “Yari ang dalan, diri kamo agi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag mabatian ninyo ang iya tingog nga nagatuytoy sa inyo sa husto nga dalan, bisan diin pa kamo.