Isaiah 30:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magahatag sia sing ulan tungud sa imo binhi nga imo isab-ug sa duta, kag sing kalan-on sang patubas sang duta, kag ini magatambok kag magabugana. Sa sadto nga adlaw ang imo kahayupan magahalab sa malapad nga mga halalban;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magtanom kamo sang inyo mga binhi, ang Ginoo magapadala sa inyo sing ulan sa pagpatubo sini, kag magapatubas kamo sing madamo, kag ang inyo mga kahayupan may madamo nga halalbon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan kamo sang Ginoo sang ulan sa tion sang tigtalanom, kag magabugana ang inyo patubas. Sa sina nga tion, magahalab ang inyo mga sapat sa malapad nga mga palahalban.