Isaiah 30:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ibabaw sang tagsa ka mataas nga bukid kag sa ibabaw sang tagsa ka bakolod nga mataas may mga sapa kag mga ilig sang mga tubig, sa adlaw sang daku nga pagpamatay, kon mapukan ang mga torre.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa adlaw nga ang mga pamakod sang inyo mga kaaway maagaw kag ang ila mga tinawo magakalamatay, ang mga tuboran sang tubig magailig halin sa tagsa ka bukid kag tagsa ka bakulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion nga pamatyon ang inyo mga kaaway kag panggub-on ang ila mga tore, magailig ang tubig halin sa tagsa ka mataas nga bukid.