Isaiah 30:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tagsa ka pagbunal sang napat-ud nga sungkud nga gamiton sang Ginoo sa iya updan sang tonog sang mga panderita kag mga arpa; kag sa mga inaway awayon niya sila sa pagbalabad sang iya butkon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang ang Ginoo nagapadayon sa pagbunal sa ila, ang iya mga tawo nagatinukar sang ila mga bombo kag mga arpa. Ang Dios amo gid ang magapakig-away batok sa mga taga-Asiria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Salakayon niya sila sa inaway. Kag sa kada hampak sang Ginoo sa ila, dungan ini sa tunog sang tamborin kag arpa.