Isaiah 30:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sila tanan mahuya bangud sang katawohan nga indi makapulus sa ila, nga indi kabulig ukon kapuslanan, kondi kahuluy-an kag dikadungganan man.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga tawo sang Juda magahinulsol nga nagdangop sila sa sinang indi masaligan nga pungsod, isa ka pungsod nga nagpaslaw sa ila sang nagapaabot sila sang bulig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

mahuy-an lang ang Juda tungod nga ang katawhan sang Egypt wala gid sing may ibulig sa ila kundi nagadala lang sang kahuy-anan.”