Isaiah 30:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon lakat, sulata ini sa tapitapi sa atubangan nila, kag itigib ini sa isa ka tolon-an, agud nga ini manginsa gihapon kag sa gihapon sa tion nga palaabuton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling sa akon nga isulat sa isa ka libro kon ano ini nga sahi sang mga tawo, agod nga manginsaksi ini batok sa ila sa tanan nga mga panahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Dali, isulat sa malapad nga bato ukon sa linukot nga sululatan ang akon akusasyon kontra sa mga Israelinhon para permanente ini nga magapamatuod sa palaabuton nga panahon kon ano kalaot sa ila.